BRAZIL TRAVEL BAN
Portuguese Below
THE PROCLAMATION
On Sunday, President Trump banned travel for those who have been in Brazil during any of the 14 days preceding their entry into the US.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q. Does this apply to all Brazilians?
A. No, this is not a ban of Brazilian citizens. It is a ban on anyone who has been in Brazil in the last 14 days.
Q. I'm Brazilian and I have a US visa, can I enter the US?
A. Yes, but, you cannot enter directly from Brazil. You could spend 14 days in a third country (Argentina, Mexico, etc) and then fly directly to the US. Keep in mind Europe is also banned.
Q. What if I'm a legal permanente resident (green card holder).
A. If you are a legal permanent resident you can still enter the US directly from Brazil.
Q. Are there any exceptions if I need to come directly from Brazil and I have US Citizen or Legal Permanent Resident family?
A. Yes. if you have certain US citizen (USC) or legal permanent resident (LPR) family you enter the US directly. This includes a USC or LPR spouse, a USC or LPR minor child, and a USC or LPR sibling if both are minors.
Q. Are there any other exceptions?
A. Yes, there are several other exceptions for those who may be coming to the US for reasons that benefit the US's national interest and some humanitarian exceptions.
If you are interested in applying for a waiver of the ban based on US national interest or humanitarian reasons, you can call the office to make a consultation. You can reach us at 213-674-7852.
---------------------------------------------------------
A PROCLAMAÇÃO
No domingo, o presidente Trump proibiu viagens para aqueles que estiveram no Brasil nos 14 dias anteriores à entrada nos EUA.
PERGUNTAS FREQUENTES
P. Isso se aplica a todos os brasileiros?
R. Não, isso não é uma proibição para os cidadãos brasileiros. É uma proibição para quem esteve no Brasil nos últimos 14 dias.
P. Eu sou brasileiro e tenho um visto americano, posso entrar nos EUA?
R. Sim, mas você não pode entrar diretamente do Brasil. Você pode passar 14 dias em outro país (Argentina, México etc.) e depois voar diretamente para os EUA. Lembre-se de que a restrição aplicada a Europa ainda está mantida.
P. Se eu for um residente permanente legal (portador de green card).
R. Se você é um residente permanente legal, ainda pode entrar nos EUA diretamente do Brasil.
P. Existem exceções se eu precisar vir diretamente do Brasil e tiver um membro da família que seja Cidadão Americano ou Residente Permanente Legal?
A. Sim. Se você tem certos membros da família que sejam cidadãos dos EUA ou residentes permanentes legais, você pode entrar diretamente nos EUA. Isso inclui o cônjuge (americano ou residente permanente), filho menor de idade (americano ou residente permanente), e irmão (americano ou residente permanente), se ambos forem menores de idade.
P. Existem outras exceções?
R. Sim, existem várias outras exceções para aqueles que podem estar vindo para os EUA por razões que beneficiam o interesse nacional do pais e algumas exceções humanitárias.
Se você estiver interessado em solicitar uma excepção à proibição com base no interesse nacional dos EUA ou por razões humanitárias, ligue para o escritório para fazer uma consulta. Você pode entrar em contato conosco pelo telefone 213-674-7852.